El expresidente de EE.UU. Donald Trump ha declarado que siente una 'obligación' de demandar a la BBC por la edición de su discurso en un documental de Panorama. Durante una aparición en Fox News, Trump afirmó que su discurso del 6 de enero de 2021 fue 'mutilado' y que la versión alterada presentada a los espectadores los 'defraudó'.
Esta declaración pública marca la primera ocasión en la que Trump ha hablado sobre el tema desde que su equipo legal envió una carta a la BBC exigiendo una retractación, una disculpa y mil millones de dólares en daños y perjuicios. Un portavoz de la BBC confirmó que están revisando la carta y responderán a su debido tiempo. El presidente de la BBC, Samir Shah, previamente se disculpó por un 'error de juicio' respecto a la edición.
En una entrevista en The Ingraham Angle, Trump indicó que era probable que procediera con la demanda porque el público había sido engañado, añadiendo, 'Creo que tengo la obligación de hacerlo.' Aunque el segmento que discutía la BBC fue grabado el lunes, no fue emitido por Fox News hasta tarde en la noche del martes en EE.UU.
La carta que los abogados de Trump enviaron a la BBC incluía una demanda por una 'retractación completa y justa,' una disculpa y compensación por el daño supuestamente causado, estableciendo una fecha límite a las 22:00 GMT (17:00 EST) del viernes para una respuesta.
Siguiendo una filtración de un memorando interno de la BBC publicado por el Daily Telegraph, ha aumentado el escrutinio. El memo reveló preocupaciones de que la edición hacía parecer que Trump alentaba explícitamente el asalto al Capitolio. La edición de Panorama fusionó dos secciones del discurso que estaban a más de 50 minutos de distancia, resultando en que Trump dijera, 'Vamos a caminar hasta el Capitolio... y estaré allí con ustedes. Y peleamos. Peleamos como el infierno.'
La controversia ha llevado a la renuncia tanto del director general de la BBC, Tim Davie, como de la jefa de noticias, Deborah Turness. Durante una reunión interna con el personal, Davie reconoció que se habían cometido errores pero enfatizó el compromiso de la organización con la integridad y la perseverancia. Señaló que el trabajo de la BBC habla más fuerte de lo que sugieren los críticos. Downing Street comentó que la situación es un 'asunto para la BBC.'