La BBC ha emitido una disculpa al ex presidente de los EE. UU. Donald Trump en relación con un episodio de Panorama que editó partes de su discurso del 6 de enero de 2021, creando lo que la BBC describió como una "impresión errónea" de que había llamado directamente a la acción violenta. Mientras que la emisora reconoció el error de edición de video, rechazó la demanda de Trump por $1 mil millones en compensación, afirmando que no hay base para una reclamación por difamación.
En un comunicado, la BBC dijo que ha retirado el programa Panorama de 2024 de futuras emisiones y admitió que la edición sugirió involuntariamente un segmento continuo del discurso de Trump en lugar de extractos. El presidente de la BBC, Samir Shah, también envió una carta a la Casa Blanca expresando su pesar por la edición.
El equipo legal de Trump recibió una respuesta de la BBC el domingo, después de amenazar con litigios a menos que la corporación emitiera una disculpa formal, una retractación y compensación por el supuesto daño causado. La BBC ha presentado su caso para rechazar el pago en una carta que detalla su posición.
La Secretaria de Cultura del Reino Unido, Lisa Nandy, enfatizó la importancia del tema, señalando conversaciones en curso entre el liderazgo de la BBC y la administración de Trump. Sin embargo, aclaró que el gobierno del Reino Unido no se ha involucrado con la administración de Trump en relación con este asunto.
Las repercusiones de la controversia han llevado a las renuncias de figuras destacadas en la BBC, incluido el Director General Tim Davie y la Jefa de Noticias Deborah Turness. Para agravar aún más la situación, un clip editado de manera similar fue divulgado por el Daily Telegraph en su informe de 2022.
La BBC se ha acercado a la Casa Blanca para comentarios, pero aún no ha recibido respuesta.