El Día de San Valentín se celebra típicamente con comedias románticas clásicas y contemporáneas para disfrutar de sentimientos de calidez y amor. Sin embargo, este año, lo miramos de manera diferente al honrar la obra maestra de Ang Lee de 2000, El Tigre y el Dragón. Esta película de wuxia no solo es un cuento de hadas trágico con una de las historias de amor más desgarradoras del cine, sino que también es un espectáculo visual de cinematografía impresionante y secuencias de artes marciales inspiradorasideal para una noche de cita.
(Spoilers a continuación, pero te avisaremos antes de grandes revelaciones.)
Esta película está adaptada de una novela de los años 40 por Wang Dulu y tiene lugar durante la dinastía Qing, en algún momento entre 1644 y 1912 (no se proporciona una fecha exacta). El título traduce directamente una línea de un poema chino del siglo VI: detrás de la roca en la oscuridad probablemente se esconde un tigre, y la raíz gigante que se enrolla se asemeja a un dragón agazapado. Implica la presencia de maestros legendarios de artes marciales viviendo sin ser notados y posiblemente ocultos a simple vista hasta que son desafiados. Curiosamente, algunos de estos maestros ocultos son mujeres.
Li Mu Bai (Chow Yun-Fat) es un maestro espadachín de Wudang que alberga un amor de larga data por su amiga guerrera, Yu Shu Lien (Michelle Yeoh), que corresponde a sus sentimientos. Sin embargo, por respeto al prometido fallecido de Shu Lientambién el mejor amigo de Mu Baimantienen ocultas sus emociones. Esta adherencia a un código de honor es crucial entre los guerreros.
Mu Bai se retira como espadachín y entrega la legendaria espada jiàn, Destino Verde, a su patrón, Sir Te (Lang Sihung). Presentes ese día están el Gobernador Yu (Li Fazeng) y su hija recién comprometida, Yu Jiaolong (Zhang Ziyi), también conocida como Jen.
Cuando un ladrón enmascarado se desliza en la finca para robar el Destino Verde, Shu Lien, que opera su propia empresa de seguridad, persigue al ladrón a través de los tejados del complejo, pero el ladrón logra escapar. Shu Lien discierne que el ladrón está conectado con la casa del Gobernador Yu y sospecha que la institutora de Jen (Cheng Pei-pei) es, de hecho, la notoria Zorra de Jade, una guerrera responsable de envenenar al querido maestro de Mu Bai en el pasado. Durante un enfrentamiento nocturno, Mu Bai vence a la Zorra de Jadehasta que el ladrón enmascarado regresa para defenderla.