保持知情，保持領先

由於對地方政府進行重大重組的擔憂，英格蘭多數議會已要求推遲原定於五月舉行的選舉。隨著新的「單一」議會將取代現有的地區和郡議會，國家政府給予63個議會要求推遲的選擇。二十三個議會已提交請求，主要是工黨領導的，但也有保守黨和自由民主黨領導的混合議會尋求延遲。政府預計很快就會批准這些請求。

BBC發現塔利班領導層內部對於最近阿富汗網路斷線的裂痕。洩露的音頻顯示塔利班內部存在不和，挑戰了他們最高領袖希巴圖拉·阿洪紮達的絕對權威。這種分裂存在於兩個派系之間：一派堅持阿洪紮達嚴格的伊斯蘭願景，另一派則主張有限度的對外接觸和女性教育。

美國總統唐納德·川普宣稱他的政府收到了不再進行處決的保證，伊朗的暴力事件已經停止。儘管如此，川普並未排除軍事行動的可能性。人權組織指出，在抗議活動期間有超過2400人死亡。隨著緊張局勢加劇，英國和美國在卡塔爾的烏戴德空軍基地減少人員，並建議其公民謹慎行事。一些航空公司改道航班以避開伊朗領空。

Volvo 即將推出其最新的電動 SUV——EX60，這款車是基於名為 HuginCore 的創新平台打造的。這個先進的系統具有增強的計算能力，並從北歐神話中汲取靈感。

一部新發現的沙德拉克·拜菲爾德回憶錄，這位因在1812年戰爭中失去左臂而著名的英國士兵，以其堅韌不拔而聞名，提供了對其生活的細膩觀點，挑戰了兒童書籍和紀錄片中的理想化敘述。

在最近SpaceX總部舉行的一場活動中，埃隆·馬斯克和國防部長皮特·赫格塞斯討論了他們將「星際迷航」的未來概念轉化為現實的雄心。他們強調創新和AI在國防中的角色，努力將今日的進步與該系列的想像未來相結合。

高盛即將公佈第四季度收益，預期交易和投資銀行業務將表現強勁，受到政策變化和戰略決策影響的有利市場條件驅動。

包括摩根大通和花旗集團在內的主要美國銀行正在抵制總統唐納德·特朗普下達的將信用卡利率降低到10%的指令。銀行高管認為此舉將限制信貸獲得，並損害經濟，可能會引發法律對抗。

參議員伊麗莎白·華倫在CNBC的「Squawk Box」節目中宣布，特朗普總統聯繫她合作制定信用卡利率上限，這是她在最近的全國新聞俱樂部演講中提出的一個關鍵問題。